Sunday, September 26, 2010

Love of words and battle scenes

I guess it seems natural that an avid reader and writer would love words. I do. Not only that, but I want to understand where these words come from and how they all connect to one another.

Many scholars have studied the connections between Sanskrit and languages of the western world (Latin, English, Spanish, etc.), but what I find fascinating is the connections from all over the world.

Here are my examples:

Appa in Korean means daddy, but not in a childish sense. It's a more intimate way of saying dad. I still call my dad "appa."

Abba in Hebrew, from what I understand, is like the Korean use of appa.

Baba in Chinese is the same.

Appa has the same meaning in Hindi as in Korean (my neighbor told me).

Oppa in Dutch means...grandfather.

Oppa in Korean means older brother (from a younger sister to an older brother).

Umma/omma in Korean means mommy, but not in a childish sense. Again, it's a more intimate way to say mom. I still call my mom "umma."

Om is Egyptian language (Arabic) is mother.

Umma has the same meaning in Hindi as in Korean.

Aren't these connections just wonderful to think about? Korean to Chinese to Hindi, I can sort of explain away. But to go on to Hebrew, Dutch, and Arabic? I would love to have enough time to follow this thread, but I don't. If any of you know of anything regarding this, please let me know.

In some broader sense, this does make sense to me. Mommy and Daddy are the two people we all learn, very quickly, to rely on and call for help. So, it does make sense to me that they should be based on the easiest sounds we could make as infants.

Current book update:

Took me two days to write one chapter (7 pages long). I had expected more, but I just couldn't do it. Maybe it's because I don't write that kind of books, but it was incredibly difficult to write a sequence of battle scenes. I thought, heck, there are history books where I could get the facts from. How difficult could it be to write a chapter about Pusan Perimeter? Well, I applaud all those writers who write this stuff everyday.

To write this chapter, I had to read a lot about the Korean war, battle for Korea, Pusan Perimeter, etc. One thing I have to say is that I came away with a profound sense of gratitude for all those who gave their lives to save Republic of Korea. Maybe that's why it was so hard to write it.... Every picture I saw, I was thinking - you were someone's beloved son, husband, brother, uncle, etc. Thank you.

Friday, September 17, 2010

Ugh! I gotta start all over again.

I spent last two days writing a chapter. A difficult chapter that details the beginnings of the Korean War. After two days of working on it and having only 5 pages to show for it, I came to a horrible conclusion - I need to scrap this and start all over again. Even though I'm emotionally attached to this and like every word in the chapter (yes, because I wrote it), my book would be better WITHOUT it. The horror!

My first draft is almost done, except for the last 1/5 of the book which deals with the Korean War. I've done enough research (I think...) and I'm ready to write, but I want to make this section dynamic. I mean, how can a war, any war be boring and static? But the engineer (the analytical geek) in me wants to cover it from the beginning and that's what I've done. But I know, in my heart, that's the boring part that my editor will tell me to cut it. I can see the conversation in my head (this is the editor who challenged me to cut 50 pages to 3 pages. I did it. I wasn't happy about having to do it. But she was right. It made the book better).

"Jennifer, you can do this. You can cut this to...0 pages!"

"Uh...uh, but it tells a beautiful story of the beginnings of the Korean War."

"But it doesn't add anything to the story. In fact, it SLOWS down the story. Cut it. It won't make any difference to your book."

That's the sad truth. It won't make any difference to my book. So, I'm saving her the time to tell me to cut it when I eventually hire her to do a final read through. I guess I'm learning something, or remembering something my editor's been trying to teach me for a long time.

1. Make every sentence earn the right the occupy the valuable space in my book.

2. Make a dynamic start by starting in the middle of the action (this is a real challenge for me because I love 1200+ page books where you get gnats ass detail about everything. But I know most readers out there don't want that. So, I'm saving my special edition of gnats ass detail of this book for myself and a very select friends who appreciate that sort of thing).

Monday, September 13, 2010

Moments of Laughter

I'm trying, once again (nth time, I stopped counting after my 5th attempt a while back), to schedule a book signing at a Borders store in my own town. Because my book doesn't have a BINC#, it's hard to find, even on their own computer data base (although it shows up on their online store). I haven't figured out how to get a BINC# because I haven't had the opportunity to speak to a real live person about it. So, here I am. Doing my own search to 1)make sure it's on there, and 2) more importantly, they can find it. Don't get me wrong. People I spoke to were very nice and trying to be helpful, but it's the process that's cumbersome and confusing. So, I'm waiting, once again, but I am determined to win this battle.

As I was waiting, I thought I'd check Barnes and Noble and Amazon. On Amazon, now only could you buy my book for $13.50, but you can also buy a signed copy of my book from between $19.98 and $25.00. That gets me laughing out loud because I can't believe there's someone (two people) out there charging extra for my signature. It's flattering, but very funny and uplifting (in some weird sense). So, I guess my signature, at this point, is worth at least $6.48. But since these have been there for months now, it could be the same two books languishing in someone's garage. So, it's higly likely that my signature, at this point, is worth nothing. I'm still laughing about this.

Updates from my current book:

I've never been really interested in Korean history. I've read all I could on Irish, English, Egyptian, Mayan, Incan, Sumerian, etc. histories. With this current book, I'm looking more into Korean history and I'm proud to say that I'm Korean. We've been through so much. I didn't know this, but after the Korean War, Korea and Kenya had the same GDP in the early 1950's. It's amazing where Korea is now today, but I credit much of that with the Cold War and the incredible amount of aid America had given Korea (thanks to Russia, China, and North Korea). I wonder if Korea and Kenya had switched places, would it languish in third world status today?

Tuesday, September 7, 2010

A New Beginning

I haven't blogged since May to early June because I was in "depth of despair" as Anne Shirley would put it. I'm not prone to melodramatics, but when I want to, I can really get into it. I crashed into this wall called reality and learned that what I hoped for will take much longer to happen, if at all.

I spent a carefree summer with my kids and family, on vacation or just busy at home. But one thing I didn't stop was writing. I'm actually quite happy with what I have so far and I can't wait to start querying (but this will probably happen next year).

Here are my Waiting for Appa update:

1. I had a nice article written in a Korean-American parenting magazine. It was really nicely done. I need to make a copy of that and post it on the web somewhere.

2. I'm talking with an ESL teacher to go and speak to her class about my book and myself sometime in September. I'm also hoping to schedule something with a high school in Hayward, CA for a book talk as well.

3. I'm talking with a former high school friend of mine to help me figure out what I need for a decent website. What I have right now is not even pathetic (that's how bad it is).

4. I'm going to start scheduling book talks at bookstores again. I need to get going on this or this year will be all booked.

I started looking for a job in earnest today. My average ~$30/quarter royalties just isn't going to cut it for retirement and college for my kids. I don't know what I wish for anymore. I need to be true to myself and be the best writer I can be for this next one.

A good friend just send me an email about why I haven't blogged. I had planned to start this week and what a coincidence! I'm going to try to blog at least a couple of times a week.

I'm an avid reader. A friend of mine described me as a voracious reader. Mind you, who'd eat books? So little nutritious value. I'm actually thinking about creating a blog about my book reviews. I'd only write about ones I love. I don't know. I want to keep up with this one more regularly first.

I love Goodreads.com. You can find me there.

Thanks for hanging in there with me.